Q is the designation given to a hypothetical sayings source that many scholars believe was incorporated into the Gospels of Luke and Matthew. Though some notable scholars have questioned the theory, others have proposed reconstructions of Q based on a careful comparison of New Testament Gospels.Since no manuscripts of Q have survived from antiquity, the translation is based on the Greek text printed in The Critical Edition of Q.